|
Es gibt eine Menge polnischer Worte, die dem Deutschen aehnlich sind, so wie policja, restauracja, hotel. Es gibt aber die polnischen Worte, die nicht einmal annaehernd bekannt aussehen. Hier folgt eine kleine Liste solcher, die du bestimmt unterwegs sehen wirst:
kawiarnia - Cafe
herbaciarnia - Teestube/-laden
ksiegarnia - Buchladen
mieso - Fleisch
nabial - Milchprodukte
sklep - Geschaeft
prasa - Kiosk
dworzec - Bahnhof
lotnisko - Flughafen
Wie du siehst, eines ist sicher - Polnisch ist eine superschwere Sprache. Am Anfang beschraenken sich Kommunikationsversuche meist auf Herumstottern und Verhaspeln in den unaussprechlichen Woertern. Zu deiner Beruhigung, die meisten Polen, vor allem die juengeren, sprechen englisch. Das ist aber kein Grund nicht wenigstens ein paar Worte polnisch zu lernen. Auf dieser Seite findest du ein paar nuetzliche Worte fuer den Start.
Also auch, wenn du nicht in der Lage sein wirst, eine tiefschuerfende Diskussion ueber den Einfluss der Globalisierung auf die Weltwirtschaft zu fuehren, lohnt es sich. Vielleicht findest du so auch einen netten Polen, der dich in die Geheimnisse der polnischen Sprache einfuehrt und die richtige Aussprache, der von dir massakrierten Woerter, beibringt. 
Hier folgen ein paar Worte, die sich bei ersten Kommunikationsversuchen mit Polen als nuetzlich erweisen koennen. Vie Erfolg bei diesen ersten Zungenbrechern!
Czesc - Hallo
Dzien dobry - Guten Tag
Dobry wieczor - Guten Abend
Do jutra - Bis morgen
Przepraszam - Entschuldigung
Smacznego - Guten Appetit
Na zdrowie - Prost, Gesundheit
Prosze - Bitte
Tak - Ja
Nie - Nein
Dziekuje - Danke
Na ra(zie) - Bis dann
Die polnische Sprache wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Es gibt aber einige zusaetzliche Buchstaben, die durch Zusatzzeichen, wie Punkte, Striche oder Haken, an den lateinischen Buchstaben gebildet werden, so dass das Alphabet auf 32 Buchstaben aufgestockt wird. Die Buchstaben q, v und x gibt es nicht im Polnischen, ausser natuerlich in Lehnwoertern, wie Fax, und in der Umgangs- oder Geschaeftssprache.
Diese Seite soll noch ausgebaut und verbessert werden, wie zum Beispiel mit einem groesseren Woerterbuch und einer Audioaussprachehilfe. Wir sind immer dankbar fuer Hinweise und Tipps, wie wir diese Seite verbessern koennen. Also meld dich! | | | |